Tiến sĩ – Bác sĩ: Nguyễn Đạo Thuấn
Chú ý: Đây không phải từ điển
| Abdominal straining | Rặn thành bụng (tiểu rặn) |
| Abdominal ultrasound, sonography | Siêu âm bụng |
| Acute urinary obstruction | Tắc nghẽn đường tiết niệu cấp tính |
| Anejaculation | Không xuất tinh |
| Anorgasmia | Không cực khoái |
| Anticholinergic drug | Thuốc kháng đối giao cảm |
| Anuria | Vô niệu |
| Augmentation cystoplasty | Phẫu thuật mở rộng bàng quang |
| Azoospermia | Vô tinh |
| Bacteriuria | Vi khuẩn niệu |
| Benign prostatic Enlargement – BPE | Bướu lành tuyến tiền liệt |
| Benign prostatic hyperplasia – BPH | Tăng sinh lành tính tuyến tiền liệt |
| Benign prostatic Obstruction – BPO | Tắc nghẽn (dòng ra) do tăng sinh lành tính tuyến tiền liệt |
| Catheter specimen of urine – CSU | Mẫu nước tiểu qua ống thông |
| Catheterization | Đặt ống thông |
| Chronic Bacterial Prostatitis | Viêm tuyến tiền liệt mạn tính do vi khuẩn |
| Chronic Pelvic Pain Syndrome | Hội chứng đau vùng chậu mạn tính |
| Chyluria | Tiểu dưỡng trấp |
| Circumcision | Cắt da qui đầu |
| Clean catch urine sample – CCUS | Mẫu nước tiểu sạch giữa dòng |
| Clean intermittent catheterization – CIC | Thủ thuật đặt thông tiểu sạch cách quãng |
| Cloudy urine | Tiểu đục |
| Computerized Tomography – Ctscans | Chụp cắt lớp vi tính |
| Continent catheterizable stoma | Miệng chuyển lưu nước tiểu có van kiểm soát |
| Cryptorchidism | Tinh hoàn ẩn |
| Cystectomy, Partial, radical | Cắt bàng quang, một phần, tận gốc |
| Cystography | Chụp Xquang bàng quang |
| Cystometry | Phép đo áp lực bàng quang |
| Department of nephro-urology | Khoa Thận – Tiết niệu |
| Department of Urology | Khoa Tiết niệu |
| Desire to voiding | Muốn tiểu (mắc tiểu) |
| Detrusor – Sphinter Dyssynergy – DSD | Bất đồng vận cơ chóp bàng quang – cơ thắt niệu đạo |
| Detrusor overactivity | Tăng hoạt tính cơ chóp bàng quang |
| Diabetes insipidus | Đái tháo nhạt |
| Diabetes millitus | Đái tháo đường |
| Diuretic Wash – out Renogram – DWR | Xạ ký thận đồng vị phóng xạ có tiêm thuốc lợi tiểu |
| Double J stent | Ống thông JJ |
| Double voiding | Tiểu 2 tia |
| Dribbling | Tiểu nhỏ giọt (cuối dòng) |
| Dysuria | Tiểu khó |
| Ejaculation | Xuất tinh |
| Emergencies in Urology | Cấp cứu Tiết niệu |
| Emphysematous | PyelonephritisViêm thận – bể thận sinh khí |
| Endourology | Nội soi Tiết niệu học |
| Enuresis | Tiểu dầm |
| Erectile dysfunction | Rối loạn cương |
| Extracorporeal shock wave lithotripsy-ESWL | Tán sỏi ngoài cơ thể |
| Fertility | Sinh sản |
| Fournier Gangrene | Hoại thư Fournier |
| Frequency | Tiểu nhiều lần, tiểu lắt nhắt |
| Furosemide, Lasix | Thuốc lợi tiểu quai |
| Genito-uirary system – GUS | Hệ Tiết niệu – Sinh dục |
| Glomerular Filtration Rate – GFR | Độ (thanh) lọc cầu thận |
| Gram stain | Soi nhộm tìm vi khuẩn |
| Guideline | Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị |
| Guidewire | Dây dẫn |
| Hematuria | Tiểu máu |
| Hemospermia | Xuất tinh máu |
| Hesitancy | Tiểu ngập ngừng |
| Houndsfield density | Đậm độ cản quang |
| Hydrocele | Tràn dịch tinh mạc |
| Hydronephrosis | Bệnh thận ứ nước |
| Hypospadias | Dị tật miệng niệu đạo đóng thấp |
| Impotence | Liệt dương |
| Incomplete Bladder emptying | Tiểu không hết |
| Infertility | Vô sinh |
| Intercourse, coitus | Giao hợp |
| Intermittency | Tiểu ngắt quãng |
| Intermittent urination | Tiểu ngắt quãng |
| Interstitial cystitis | Viêm bàng quang kẽ |
| Intravenous Pyelography (IVP) | |
| Intravenous Urography (IVU) | Chụp Xquang hệ niệu có tiêm thuốc cản quang |
| Intravesical Laparoscopy | Phẫu thuật nội soi xuyên bàng quang |
| Irritative symptoms | Triệu chứng kích thích |
| KUB (Kidney, Ureter and Bladder): | Chụp Xquang hệ niệu (không thuốc cản quang) |
| Laparoendoscopic Single Site Surgery – LESS | Phẫu thuật nội soi ổ bụng một vết mổ |
| Lower urinary tract symptoms – LUTS | Các triệu chứng đường tiết niệu dưới |
| Magnetic Resonance Imaging – MRI | Chụp cộng hưởng từ |
| Masturbation | Thủ dâm |
| Meatal Stenosis | Hẹp miệng niệu đạo |
| Megaureter | Niệu quản cự đại |
| Midsream specimen of urine – MSSU | Mẫu nước tiểu giữa dòng |
| Midstream urine – MSU | Nước tiểu giữa dòng |
| Minimally invasive surgery MSCTscans | Phẫu thuật ít xâm hại Chụp cắt lớp vi tính nhiều lát cắt |
| Multislice Computed Tomography | |
| Neurogenic Bladder | Bàng quang hỗn loạn thần kinh |
| Obstructed megaureter | Niệu quản cự đại tắc nghẽn |
| Obstructed symptoms | Triệu chứng tắc nghẽn |
| Oligospermia | Thiểu tinh |
| Oliguria, oliguresis | Thiểu niệu |
| Orgasm | Cực khoái |
| Outlet obstruction | Tắc nghẽn dòng ra |
| Overactivities Bladder – OAB | Bàng quang tăng hoạt |
| Paraphimosis | Viêm nghẹt da qui đầu |
| Passed urine – PU | Đi tiểu |
| Pelvic prolapse | Sa sàn chậu |
| Penile erection | Cương dương |
| Penile fracture | Gãy dương vật, vỡ thể hang |
| Percutaneous Nephrolithotripsy – PCNL | Tán sỏi thận quan da |
| Percutaneous Nephrostomy (PCN) | Mở thận ra da |
| Perinephric Abscess | Áp xe quanh thận |
| Peyronie Disease | Bệnh Peyronie (xơ cứng bao trắng thể hang) |
| Phimosis | Hẹp da qui đầu |
| Pneumovesical Laparoscopy | Phẫu thuật nội soi xuyên bàng quang |
| Polycystic kidney disease | Bệnh thận đa nang |
| Polyuria | Đa niệu |
| Postvoiding volume – PV (PVR) | Thể tích nước tiểu tồn lưu |
| Premature ejaculation | Xuất tinh sớm |
| Priapism | Cương đau dương vật kéo dài |
| Proteinuria | Tiểu đạm, protein niệu |
| Pyélo – Urétérographie Descendante – PUD | Chụp Xquang bể thận–niệu quản xuôi chiều |
| Pyonephrosis | Bệnh thận mủ |
| Pyuria | Tiểu mủ |
| Radiation Cystitis | Viêm bàng quang do tia xạ |
| Renal arterography | Chụp động mạch thận chọn lọc |
| Renal colic | Cơn đau quặn thận, cơn đau bão thận |
| Renal scan, renal scintigraphy | Xạ hình thận |
| Retrograde ejaculation | Xuất tinh ngược dòng |
| Retroperitoneal Laparoscopy | Phẫu thuật nội soi sau phúc mạc |
| Robot-Assisted Laparoscopy | Phẫu thuật nội soi ổ bụng có hỗ trợ robot |
| Semen analysis | Tinh dịch đồ |
| Semi – rigid Ureteroscope | Máy soi niệu quản bán cứng |
| Sexually Transmitted Disease | Bệnh lây lan qua đường tình dục |
| Sexually Transmitted Infections | Nhiễm trùng do lây lan tình dục |
| Smelly/odored urine | Tiểu mùi hôi |
| Spermatocele | Nang thừng tinh |
| Spina bifida | Dị tật cột sống chẽ đôi |
| Split renal function | Chức năng thận riêng biệt |
| Steinstrasse | Chuỗi sỏi niệu quản tắc nghẽn |
| Stone burden | Gánh nặng sỏi |
| Stone-free rate | Tỉ lệ sạch sỏi |
| Storage symptoms | Triệu chứng giai đoạn chứa đựng |
| Stranguria | Tiểu đau, tiểu gắt buốt |
| Staghorn Calculi | Sỏi san hô |
| Testicular Torsion | Xoắn tinh hoàn |
| Transperitoneal Laparoscopy | Phẫu thuật nội soi trong phúc mạc (ổ bụng) |
| Transrectal ultrasound | Siêu âm qua ngã trực tràng |
| Transrectal Ultrasound of the Prostate – TRUS | Siêu âm tuyến tiền liệt qua ngả trực tràng |
| Transurethral prostate resection – TURP | Cắt đốt nội soi tuyến tiền liệt qua niệu đạo |
| Ureteral catheterization; Monter sonde | Đặt thông niệu quản ngược chiều |
| Ureteral Dilation | Nong niệu quản, giãn niệu quản |
| Ureteric Stricture, Sténose urétérale | Hẹp niệu quản |
| Urétéro – Pyélographie Rétrograde – UPR | Chụp Xquang niệu quản–bể thận ngược chiều |
| Ureterocele | Nang niệu quản |
| Ureteropelvic Junction Obstruction | Hẹp (tắc nghẽn) khúc nối bể thận – niệu quản |
| Ureteroscopy | Nội soi niệu quản |
| Urethral resistance | Kháng lực niệu đạo |
| Urethrocystography – UCR | Chụp Xquang niệu đạo–bàng quang ngược chiều |
| Urethrocystoscopy | Nội soi bàng quang- niệu đạo |
| Urge incontinence | Tiểu không kiểm soát do tiểu gấp |
| Urgency | Tiểu gấp |
| Urinalysis | Tổng phân tích nước tiểu |
| Urinary diversion | Chuyển lưu nước tiểu |
| Urinary incontinence (Incontinence of urine) | Tiểu không kiểm soát |
| Urinary retention (Retention of urine) | Bí tiểu |
| Urinary tract infection – UTI | Nhiễm khuẩn đường tiết niệu |
| Urination, micturition (Pass water) | Đi tiểu |
| Urine culture, antibiogram | Cấy nước tiểu, kháng sinh đồ |
| Urine sample | Mẫu nước tiểu |
| Urine sediment | Cặn lắng nước tiểu |
| Urodynamic studies (urodynamic evaluations) | Các khảo sát niệu động học |
| Urogenital system – URS | Hệ Tiết niệu – Sinh dục |
| Urographie Intraveineuse – UIV | Chụp Xquang hệ niệu có tiêm thuốc cảng quang |
| Urogynecology | Niệu phụ khoa |
| Urologist | Bác sĩ Tiết niệu |
| Urology | Tiết niệu học |
| Varicocele | Giãn tĩnh mạch tinh |
| VCUG | Chụp Xquang bàng quang – niệu đạo lúc tiểu |
| Vesico – Ureteral Reflux – VUR | Ngược dòng bàng quang – niệu quản |
| Vesicovaginal Fistula | Rò bàng quang – âm đạo |
| Voiding Cysto – Urethrography – VCUG | Chụp Xquang bàng quang–niệu đạo lúc đi tiểu |
| Voiding cystourethrography – VCUG | Chụp Xquang bàng quang–niệu đạo lúc đi tiểu |
| Voiding Dysfunction | Rối loạn đi tiểu |
| Voiding symptoms | Triệu chứng giai đoạn tống xuất |
| Weak urinary stream | Tiểu yếu (dòng tiểu yếu) |
CHẤN THƯƠNG VỠ BÀNG QUANG (sơ lược) TS.BS. Nguyễn Đạo Thuấn 1. Vỡ bàng quang là gì? Bàng quang hay bọng…
26 tháng 04/2022
Kiến thức y học thường thức về ĐỒNG TÍNH LUYẾN ÁI TS.BS. Nguyễn Đạo Thuấn 1. Tình dục đồng giới là gì? – “Tình dục đồng giới” hay “Đồng tính luyến ái”: Là cảm giác…
09 tháng 11/2021
